La prostituzione è sempre stata considerata la professione più antica del mondo. Al di là dell'esagerazione della frase stessa, la verità è che la prostituzione esiste praticamente da quando il mondo è mondo. Il sesso era già commerciato in Babilonia, Grecia, Egitto, Roma ... In quest'ultima, senza andare oltre, il commercio carnale era così profondamente radicato che c'erano più di sessanta parole destinate a nominare le donne che lo esercitavano. In altre parole, c'erano più di sessanta modi per dire prostituta.
Perchè così tanti? Perché il latino, una lingua molto ricca, utilizzava parole specifiche per nominare forme specifiche di prostituzione o caratteristiche particolari della prostituta di turno. Così, i bordelli venivano chiamati quelli che venivano esposti davanti a un bordello, nottilucas che lavoravano solo di notte, culiolas che praticavano il greco e culibonie che potevano vantarsi di avere buoni glutei.
Il castigliano, come lingua derivata dal latino, è anche molto ricco quando si tratta di nominare le donne che praticano la prostituzione . Possiamo dire prostituta in molti modi diversi. In modo più o meno colto o in modo più o meno popolare o slum, possiamo dare un nome alla donna che commercia con il suo corpo in tanti modi diversi.
Puttane, lumis e ragazze escort
La parola più comune e popolare quando si parla di prostitute è senza dubbio la parola puttana. C'è sempre qualcosa di dispregiativo nel suo lavoro. Ecco perché lo usiamo più di una volta come un insulto quando lo accompagniamo con l'espressione "figlio di ...". Qualcosa che, certamente, dice molto poco sul nostro rispetto come società per quelle donne che decidono liberamente di prostituirsi senza arrecare danno a nessuno.
Un'altra parola ampiamente usata per riferirsi alle prostitute, specialmente nella regione di Madrid, è la parola lumi. In questo caso, il termine sembra derivare dal caló o linguaggio degli zingari. In questa lingua, la parola " lumí " è usata per designare concubine o prostitute.
A volte, per evidenziare il carattere esclusivo o l'eccezionale bellezza di una di queste donne che forniscono servizi sessuali in cambio di denaro, si parla di lumis, prostitute o puttane di lusso.
C'è anche chi per sottolineare l'esclusività di una prostituta ricorre al concetto di escort . Chi lo fa deve tenere presente che, in senso stretto, le escort non sono esattamente prostitute, ma professioniste del piacere e dell'accompagnamento erotico che forniscono una serie di servizi che possono andare oltre la semplice pratica sessuale. Tali servizi possono includere, ad esempio, l'accompagnamento a eventi, cene, anteprime, ecc.
Parlare di una ragazza dell'azienda o di una signora dell'azienda è anche un modo (in questo caso mascherato o, almeno, rispettoso) di chiamare le prostitute. Per riferirsi alle ragazze escort, viene spesso utilizzato anche il termine britannico "ragazza squillo". Il termine callgirl potrebbe essere tradotto con qualcosa come "call girl", ovvero: ragazza con cui contatti telefonicamente per avere un appuntamento (si intende quello sessuale) con lei.
Sinonimi per prostitute
Ma i modi di nominare le prostitute non sono esauriti nei termini fin qui forniti. Quelli di noi che parlano la lingua spagnola sono fortunati. Qualche studente dello stesso afferma che nel dizionario spagnolo ci sono più di duecento sinonimi della parola prostituta. Vale a dire: abbiamo più di 200 modi per nominare una prostituta.
Ad esempio: Camilo José Cela, vincitore del Premio Nobel per la letteratura, ha scritto un libro intitolato "Izas, rabizas y colipoterras". Il titolo di quel libro, che era anche un libro di fotografie di scene quotidiane di donne che si prostituivano nella Chinatown di Barcellona, includeva quei tre modi di nominare le puttane.
Senza entrare nel linguaggio spesso della lingua spagnola, vedremo di seguito alcuni dei modi più famosi di dire prostituta in spagnolo.
Puttana, ad esempio, sarebbe uno di quei modi popolari per chiamare una puttana. Durante il Medioevo iniziarono a chiamarsi così le prostitute che indicavano in modo molto visivo le case dove esercitavano il mestiere: appendendo un bouquet alla porta. Chiunque fosse passato da quella porta e avesse visto quel bouquet, sapeva già che quella casa ospitava una taverna o che lì lavorava un lumi. O entrambe le cose. Dopotutto, le prostitute dell'epoca cercavano di attirare i clienti nelle taverne.
Puttana e puttana sarebbero anche altri due modi abbastanza comuni per dire puttana. Il primo deriverebbe da un termine arabo che verrebbe tradotto come concubina. Il secondo sarebbe il femminile di tal dei tali. Questa seconda parola, anch'essa derivata dall'arabo, servirebbe a nominare "qualsiasi persona".
Cortigiane, etere e prostitute
Insieme a quello di concubina, quelli di cortigiana, corruzione, messalina, hetaira o prostituta sarebbero altri termini che potrebbero essere usati per chiamare le prostitute. Tutti questi nomi ci portano risonanze di altri tempi.
In alcuni di questi casi, le parole usate per nominare le puttane ci rimandano all'antica Roma. In altri, alla Grecia classica. In alcuni, come con la parola cortigiana, alle corti rinascimentali e barocche.
Viste dalla distanza che il tempo dà, le cortigiane diventerebbero una sorta di puttane di lusso, prostitute di un certo livello che si muovono per le sale delle diverse corti e che si circondano di conti, duchi, marchesi e altri personaggi di blu sangue.
Le etere diventerebbero anche qualcosa di simile alle prostitute di lusso o, piuttosto, alle escort della Grecia classica. Educate e colte, le etarie hanno fatto di più che scopare per soldi. Hanno scritto e recitato poesie, suonato uno strumento musicale, cantato ...
Risparmiando le distanze culturali e le proprie sfumature, le geishe sarebbero diventate anche una sorta di scorta per le classi superiori giapponesi.
Altri termini spagnoli usati più o meno sporadicamente per riferirsi alle prostitute sono barragana, pelandusca, mantenuta, pingo o buscona. Ciascuno di questi nomi ha le proprie sfumature di significato. Quella sostenuta, ad esempio, sarebbe quella prostituta che lavora esclusivamente per un singolo cliente. Quest'ultimo, in cambio dei suoi servizi sessuali, si sarebbe preso cura di soddisfare i bisogni economici della donna.
Bordelli, bordelli e bordelli
Al di là di tutti questi modi di nominare una prostituta, va precisato che c'è sempre stata una differenziazione di fondo nel grande magma delle donne che praticano la prostituzione: quella che fa da mediatrice tra puttane indipendenti e puttane che prestano il loro servizio in alcuni locali soprattutto, come come quelli tipici di Barcellona o Madrid.
Allo stesso modo in cui ci sono molti modi per nominare un lumi, ci sono anche molti modi per chiamare quel luogo in cui una donna, insieme ad altre, può praticare la prostituzione. Dal bordello più comune al bordello, quando si parla di quel luogo possiamo usare parole come bordello, club di hostess, mancebía, lupanar, bordello, quilombo, casa di lenocinio ...
In tempi recenti, ci sono alcuni luoghi che, per la qualità delle loro strutture e la bellezza e professionalità delle ragazze che vi esercitano la loro professione, sono diventati il volto più lussuoso ed esclusivo dei luoghi in cui incontrare una professionista del piacere. Quei siti sono le agenzie di escort. In esso puoi goderti il più esclusivo del vasto e variegato mondo della prostituzione.
